Той винаги пиеше по няколко, когато говореше с клиентите.
Aha, ty ses zase bavil s těma idiotama ze sklepa.
Пак ли си говорил с онези идиоти от мазето?
Můj táta se bavil s tvým a s tím chlápkem ze severu.
Баща ми, говореше с твоя и с ония от Севера.
To, že chcete, abych se bavil s váma, je od vás moc hezký.
Но самия факт, че искате да се забавлявам заедно с вас. Много мило.
Poslouchej, právě jsem se bavil s tvojí babičkou a zůstanu s vámi.
Току що разговарях с баба ти и оставам. За постоянно.
Už jsem se bavil s Bornerem, velitelem brigády.
Вече говорих с бригадния командир Бьорнар.
Jak ses bavil s tím hajzlem, Bille?
Как се разделихте с това копеле, Бил?
Způsob, jakým jste se bavil s tou ženou je považováno za napadení.
Обръщението Ви към жената може да бъде разтълкувано като оскърбление.
Ne neměl, namísto toho, aby ses bavil s bohatými přáteli, měl si přijet domů.
Не, не трябваше да купонясваш с богатите си приятели вместо да си дойдеш у дома.
Ty ses bavil s mým synem o sexu?
Говорил си със сина ми за секс?
Když jsem se bavil s Rishardem o samotě... byli jsme kámoši.
Ако можех да поговоря с Рашард насаме... Бяхме приятели.
Sam se bavil s nějakým kámošem od policie.
Сам говори с негов приятел от полицията.
Hlavně že jsem ho slyšela, jak se bavil s kámošem, jak s tou svojí alabamskou anakandou šukal celej den.
Тогава го чух да говори на неговото момче как цял ден си пъхал анакондата в някакво латино момиче.
Jsme si docela jistí, že se Elliot bavil s Clayem Morrowem.
Сигурни сме, че Елиът е говорил с Клей Мороу.
Kdy naposledy jsi se bavil s někým, kdo si neběžel pro titul královny plesu nebo někým, kdo nehraje lakros?
Кога за последен път си говорил с някой, който не се е състезавал за ролята на кралица или не спортува в университета?
Rád se bavil s mojí hlavou.
Обичаше да ми бърка в мозъка
Sranda je, že zrovna nedávno jsem se o tom bavil s Kurtem a ptal se mě...
Интересно, наскоро си говорех с Кърт и той ме попита...
Zdá se, že se dlouze bavil s vaším paranoidním přítelem, Georgem Noycem.
Явно е говорил с шизофреникът Джорд Нойс.
Před chvíli jsem se venku bavil s tvou sekretářkou.
Бъбрих си с секретарката ти отвънка.
Edno, včera jsem se dlouho bavil s Homerem Simpsonem a když jsem ho nesl domů, měl jsem hodně času na přemýělení.
Една, имах дълъг разговор с Хоумър Симпсън вчера, и докато го носех обратно вкъщи, имах много време за мислене.
Já vím, že jsi kouzlem pomohl Melisse, aby se Kyle bavil s ní
Знам, че не помогна.. На магическия флирт на Мелиса и Кайл, вместо мен
Tak jsem se bavil s hlídačem, který si byl včera na střeše zakouřit.
Имам пазач, който се е качил на покрива за цигара миналата нощ.
Vypověděla jste, že když jste potkala Judsona Baileye, tak se zrovna bavil s nějakým mužem u baru.
Г-жо Роджърс, вие свидетелствате, че... когато сте срещнали Джъдсън Бейли, той говорел с мъж на бара.
Ale trochu tě strčím, že ses bavil s mojí ségrou.
Но ще те блъсна, защото заговори сестра ми.
Měl jsem trochu vína a trochu jsem se bavil s děvkami a pak jsem se probudil ve vlastní krvi a zvratcích.
Пих вино и се заваблявах с жени. А после се събудих в собствената си кръв и повръщано.
(Hudba) A když jsem se bavil s Chrisem o budoucnosti projektu Virtual Choir a kam až bychom to mohli dotáhnout, vybídl mě až na pokraj technologických možností.
(Музика) И когато говорех Крис за бъдещето На Виртуален Хор и накъде ще бъде възможно да продължим, той ме предизвика да използвам технологиите колкото се може повече.
Když jsem se o tomto bavil s Kevinem Kellym, ujistil mě, že všichni v publiku v podstatě ví, o co jde ve vězňově dilematu, a tak to proberu jen velmi krátce.
Сега, когато разказвах това на Кевин Кели, той ме увери, че всички от вас познават добре дилемата на затворника. Затова ще я разкажа много, много набързо.
2.675194978714s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той винаги пиеше по няколко, когато говореше с клиентите. 